desoladora.Nada fue tan bien visto a lo largo de la historia, dicen los
sabios, como la capacidad de agradecer un favor y nada tan mal visto
como la incapacidad de hacerlo. De allì la frase "Es de bien nacido ser
agradecido". Antaño, afirman en España, se usaba el refran para dar
a entender que hacer el bien a los desagradecidos es igual a arar en el
mar o echar las cosas en saco roto. El refrán que estamos comentando
se basa en una leyenda del siglo XVI que cuenta las experiencias de
un campesino que crìò un cuervo de pequeñito en el monte, lo alimentò
y cuidó. Un dìa que le daba de comer con la mano saltó sobre los ojos
del pobre hombre y le desfiguró el rostro.
En Entre Ríos, en la provincia donde nací y pasè mi infancia hay un
dicho popular muy parecido. A ese alguien que es un desagradecido
quien despues de hacerle un gran gauchada comete una grave traiciòn
contra nosotros se le dice : · ME HIZO EL FAVOR DE LA VACA
EMPANTANADA". El hombre del campo sabe que cuando una vaca
queda atrapada en el barro y no puede salir, porque se entierra hasta la cintura,
queda inmovilizada. La única alternativa que le queda es tirarle un lazo y empujarla
con el caballo hasta que pueda
salir a tierra firme. Ocurre, sin embargo, que muchas veces, la vaca,
asustada, embiste contra el caballo o contra el paisano que la ayudò
a escapar de una muerte segura. Los considera enemigos, en vez de
No hay comentarios:
Publicar un comentario
COMENTARIOS